【捉虫】有关个人主页“小组”栏目翻译的一个小问题

Ra1chu

树精先知
支持者
97
硬币
3,232
水晶
0
【请注意,为便捷操作,本贴截图网页被刻意改变了缩放比例!】​

1.自己个人主页的翻译问题:(截图如下
应将此处翻译为:你管理的小组

QQ截图20200309215127.png

2.浏览他人主页的翻译问题:(引用9527大佬的个人主页截图
此处的翻译问题应该涉及到了论坛的用户名变量,应当翻译为:[用户名]管理/加入的小组
(多bb一句,建议论坛尽快推出@用户的功能)

QQ截图20200309215100.png
 
最后修改:
  • 支持
反应: LinesHogan