欢迎加入开源项目Hytale博客翻译计划!

Hytale翻译组

树精先知
57
硬币
4,339
水晶
0
Snipaste_2020-04-19_01-08-27.png
关于该项目的地址及更详细的介绍,参见Hytale博客翻译计划

如何做出贡献

1. 首先你需要拥有gitee账号,在gitee官网注册

2. Fork该项目
1.png
3. 好了,现在主仓库应该已经fork过来了
2.png
4. 在参与翻译之前,请务必与主仓库同步
3.png
5. 查看README以了解项目的阶段以及当前任务
4.png
6. 作为示例,这里选择在任务一上做一些翻译。将该任务对应的md文件下载或复制到本地,以进行翻译。
5.png
7. 你可以使用任何编辑器编辑md文本,在这里,我对该文章的首句做了一些改动,以使语言更自然。
6.png6-2.png
8. 本地进行的翻译工作完成后,便可以将翻译提交到你之前fork过的仓库中对应的md文件。不过在此之前,请再次与主仓库强制同步!
7-1.png7-2.png7-3.png
9. 最后一步,也是最重要的一步,便是Pull Request,这一步会将你的翻译真正的提交到主仓库中去,让每一个人都能看见。
9.png9-2.png
所有人的Pull Request会显示在主仓库的Pull Request界面中。
10.png
如图,刚刚的Pull Request会显示在这里

如果Pull Request通过,你的名字将出现在贡献列表中,如果你的贡献足够多的话,你也可以选择成为项目维护成员,帮助审核翻译。
 
最后修改: